一
申发银行的一个营业部，宽敞的营业厅中客户们安静地坐在椅子上，注视着叫号屏幕。窗口里坐着靓女、俊男，统一的黑色西服、统一的声调，统一的语句：“你好，办什么业务？”
右首有一玻璃门，门上有铜牌“VIP理财室”，门虽设而常闭，但一些客户却可自行出入，因他们是银行的贵宾。“VIP理财室”里有沙发、画报、饮水机、3合1的速溶咖啡可以自行冲饮。里面坐着一位理财经理，40岁左右，皮肤白净，头势（沪语：头发梳向两边的分界）分明，带一副不深的眼镜，西服革履，见人总是面带微笑，操略带吴语韵味的普通话：
“吴先生好，今天有啥事替？上次那款产品还是不错的啊。”
这位经理姓忻名季乔，季乔两字读来上口、形意古雅。忻经理浙江嘉兴人，书香门第出生，名牌大学金融学硕士毕业。他与这些客户都熟，客户对他亦甚信赖，故忻经理业务业绩甚佳，上级已有提升职务之意，本来业务能力強且人品端正者应予重用，亦是应有之意。
忻经理家庭幸福，父母皆退休干部，身体健康，在家乡颐养天年。夫人是大学同学，亦在同城一家金融机构任职，育有一女，甚是聪慧，钢琴己经考出6级，夫妻二人视为掌上明珠，女儿平日由外婆照料，小学即将毕业，成绩全区优秀。这样的家庭应该说是很令人羡慕的了。唯是大约老天生妒，让忻某在健康方面有一点问题，但是这个问题却又说不清、道不明，不过，幸而似乎也未影响到工作、生活，也就罢了。
忻季乔应属知识人士，对自己的健康如何会有说不清、道不明的事呢？原来这“说不清、道不明”却是指医学上过去对这一情况並无明确的解释，忻某自己是说得清楚的：据他回忆在读初中时有一次上体育课有米赛跑，他跑得慢，而且跑到终点时除了有心跳、气急的感觉外，还觉得有些胸痛，开初他还以为别人也是这样，並不介意，体育老师也只是鼓励他多练习、练习便好。后来他注意到一旦剧烈活动，他便会感到心前区有些疼痛，于是便找了些普及医学知识的书来看。那知不看则已，一看大吃一惊：活动后心前区疼痛者为“冠心病”之症状。于是赶紧说给他爸听：
“爸爸我生冠心病”。
他爸听罢，置之一笑，说是：
“小*头胡说八道，冠心病是老年人生的病，你爸我也没冠心病，还轮不到你生冠心病呢”。
“爸爸，真的，我一剧烈活动就心前区痛，真的”。小忻说
他妈在一旁听到，也觉他小小年纪不会生冠心病，但会不会是有别的什么病呢？于是夫医院检查、检查。
二
接诊的是一位年长的心脏专科医生，看见来了个小病人到也和善：
“小同学你哪儿不舒服啊？”
“我一剧烈活动就心前区痛，真的。”
“医生，他说是‘冠心病’，这么小的孩子也有冠心病吗？”他爸说
“书上说的嘛。”小忻争辩道
医生笑了笑：“让我检查、检查。”
说罢看了看他的小病人，听了心肺、还摸了一下头颈、量了血压，並没发现什么异常的情况。别小看这点看似简单的检查，在有经验的医生看来，已经可以基本排除先天性心脏病、风湿性心脏病以及高血压、甲状腺机能亢进、贫血等引起的心脏病了。因为先天性心脏病与风湿性心脏病是有杂音的，既然没听到杂音，那么基本上就可以排了；血压量过不高，可以肯定排除高血压引起的心脏病了；病人没有甲状机能亢进、贫血等的迹象，那么也便肯定不会有这些疾病引起的心脏问题了，再说，这些心脏问题一般也不会引起如病人所说的：剧烈活动时心前区痛。那么“剧烈活动就心前区痛”会是什么情况呢？那就需要些化验和仪器设备的检查了：于是医生开了心电图及心电图运动试验检查、心动超声检查、血糖、血脂及心肌炎病*抗体检查。父子二人正欲告辞之时那医生又问他爸：家庭或亲友中有无冠心病病人或者这孩子曾见到过冠心病人发病时的痛苦和严重的结果？
临床诊断需要医生耐心倾听病人的诉说、仔细的体格检查，更需要慎密的思维：视、触、叩、听是医生的基本功，看了、听了、摸了确实能排除某些心脏病的可能，但冠心病、心肌炎之类却未必能看得出、听得出、摸得出，所以要借助于仪器设备和化验作进一步的检查。尽管冠心病在青少年中並不常见，心肌炎的典型症状也並非“剧烈活动就心前区痛”，但医学上出现不常见的、不典型的情况也是有的，否则如何解释病人出现的症状呢？这位医生甚至还问到：“是否见到过冠心病人发病时的痛苦和严重的结果”，是考虑到有时病人心理因素，也会对他的“症状”有所影响。
检查的结果出来了，除了心电图运动试验提示运动后有心肌缺血的现象外俱皆正常。
复诊的医生看了，说是这“心电图运动试验提示运动后有心肌缺血的现象”到是和“剧烈活动就心前区痛”吻合的，但是其他各项检查俱皆正常，並不能据以诊断冠心病，当然也不是心肌炎。那么是什么呢？无解。医生说：既然“剧烈活动就心前区痛”那么应该避免剧烈活动，既然不像是冠心病，那么也不必吃药，对健康应无大碍。
忻氏父子本是想把毛病查查清楚，结果未能如愿。当然忻父亦能理觧：医学並非万能。何况医生说不能诊断为冠心病，也没查出其他问题来，既无需服药、对健康亦无大碍，只需避免剧烈活动，也就罢了，于是称谢告辞。
这就是忻经理所谓的“说不清、道不明”的心脏问题。不过自从注意避免剧烈活动之后，到也没大事，既未影响学业、也照常成家立业。他夫人是大学同学，注意到季乔文静，不太爱运动，季乔也明确向她说过他“剧烈活动会心前区痛”，不过並不是确定的心脏病。他的同事们似乎也有点知道这一情况，但是既不是传染病又不影响工作，大家当然也不介意。
三
这些年社会安定、经济发展，民众生活水平提高，一些同学会、战友会、同乡会也常有些活动以联络彼此感情。
一次忻夫人参加其中学同学聚会，适遇一高中时期的好友，其人高中毕业后考入医科大学，毕业后又读研究生而后再赴美深造，並曾留在美国工作有年。如今中国经济发展，她们夫妇便也回国工作，其夫在大学生命科学院做研究工作，医院做心脏科医生。据她说：在中国做医生比在美国辛苦多了，忙得一塌胡涂，所以回国都快一年了，今天才有机会和老同学们见面，请大家原谅，不过大家今后有医疗方面的问题找她，一定帮忙云云。众同学皆报以热烈的掌声。
忻夫人与该同学聊天时自不免相互问起对方先生、孩子等情况。该同学是做医生的难免会问到健康方面的问题，忻夫人自然说起他先生“剧烈活动后会心前区痛”的事，该医生几医院来，由她安排一次检查，重点便是作CT冠脉造影，並称此项检查安全可靠，忻夫人大喜。
忻经理作了CT冠脉造影，结论是：冠状动脉左前降支有一段心肌桥。
“心肌桥”，忻经理夫妇闻所未闻。忻夫人想起她的舅父好多年前曾经做过心脏“搭桥”手术用以治疗冠心病，他先生从未做过手术，怎么会在心脏里有什么“桥”呢？解决的办法当然是向她的这位老同学请教，而这位老同学因为是她主动建议做这检查的，自然觉得应该向她们解释清楚。于是乘一天担任心脏科二线值班医师、较为空闲之时，约了她夫妇二人在值班室里交谈。交谈时还拿了一个塑料的心脏模型来，她指着心脏模型的表面说：
“心脏的表面有许多血管，主要的有三支：左边的两支，分别叫做左前降支、左回旋支，右边一支，三支血合称冠状动脉，为什么叫冠状动脉？因为它们在心脏的表面、应该说是在心外膜下，好像给心脏戴了顶帽子，所以叫做冠状动脉。冠状动脉有许多细小的分支深入到心外膜下的心肌中，为心肌提供营养。”心脏科医生看她这老同学夫妇听得入神，便继续说：
“但是有少数人的冠状动脉有那么一段长到心肌里面去了，部分的心肌纤维蓋在这一段冠状动脉血管上面，如果把冠状动脉比做一条河，那么这部分心肌便是架在河上的桥了，当心脏收缩时，这部分心肌便会对其下的冠状动脉形成压迫，如果长在心肌里面的这段血管较大、较长，则影响的面便广些，如果心跳快，则压迫的次数便多些，那么由这部分血管供血的心肌便可能出现暂时的缺血现象而出现心前区疼痛的症状。这其实是一种生理现象，医学上称为‘心肌桥’”。讲到这里心脏科医生，看着检查报告忽然似乎想到什么，面露微笑。
“那么怎么治疗呢？”忻夫人关心的自然是这事。
“心肌桥的发生率大约10％左右，也並不太少见，不过多数人並无症状，也就不必去治疗了，若是因此而频发胸痛的，当然应避免剧烈运动，也可以服用一些减慢心跳的药物”。
“会不会心肌梗塞啊？”忻夫人自然关心这事
“不会，这不同于一般的冠心病，不必担心。”
“今后会不会发展呢？”这也是该问的问题
“一段冠状动脉血管长在了心肌里面，应该说是一种与生俱来的生理现象，这是不会发展的。不过有研究者认为心肌桥上游的冠状动脉，似乎更容易发生动脉粥样硬化些，所以更要多注意些控制脂肪饮食、控烟、适当活动等预防动脉硬化的问题。啊，适当活动、避免剧烈运动並不等于不能活动，对吧。”这医生说得很清楚。
“谢谢您，怎么以前的医生都没这么诊断？”忻经理提出了疑问。
“这与科学技术发展有关，在冠状动脉造影技术应用之前，确实无法做出这个诊断。不过……”这医生欲言又止。
“不过什么？”忻夫人问
医生靠近她同学的耳边说了一句悄悄话，两个女人都笑了。
“笑什么？”
“忻--季--乔，你爸早给你诊断好了。”忻夫人笑看说
“哈、哈、哈，谢谢”忻经理的意思是谢谢医生善意的风趣。
“回去谢谢你爸吧”忻夫人说。
冠状动脉示意图
心肌桥(示意图)
心脏收缩时压迫了"桥下"的血管
原载：杨秉辉著：《看病的学问》上海科技教育出版社
作者与